最新動態

為傳統工藝與當代生活作媒:專訪飄雅活藝創意總監陸詠沁

06.01.2023
HKDI
推介

由創意總監陸詠沁(Penelope Luk) 及創辦人陳雅文(Yama Chan)共同主理的「飄雅活藝」(Crafts on Peel)為一間本地慈善機構,致力於振興、重新詮釋和延續傳統工藝。通過學徒制和技術交流,促進兩代工藝師之間的合作,培育嶄新一代,同時透過當代工藝師以創新理念、設計,為傳統工藝注入新生命,使工藝得以與時並進、歷久不衰。

位於香港中環卑利街一幢建於 1948 年的歷史建築內,「飄雅活藝」旨在提供一個嶄新的工藝體驗場所,透過各種項目,包括主題展覽、工作坊、工藝師駐留計劃、工藝交流計劃及體驗式購物平台等,拓闊大眾對工藝的了解,從而延伸對文化及美學的認知。創辦人陳雅文和陸詠沁花了十八個月修復這棟建築物,使其內部設計新舊交融,成功保育活化。由2020年開幕至今,已初步實現了促進本地傳統工藝傳承並創新的使命。


陸詠沁指出「飄雅活藝」之所以選擇創新傳統工藝為服務使命,並非它是什麼大師之作或曠世國寶,而是因為它承載了人們許多生活、文化和歷史價值:「手工藝跟設計和藝術的界線其實很模糊,藝術有很多形式,設計則特別強調理念,工藝品則始終是一件實用的物品,在人們生活中其實一直扮演重要角色。在從無到有的過程中,往往都得倚靠物料選擇、製作工序和工具應用,這些都反映了手工藝的獨特性。」


「飄雅活藝」的標誌由兩個倒置「手」字,及在一個圓圈內結合而形成了一個「我」字所組成,代表了工藝技術在師徒間相傳並得以延續,並反映了傳統工藝的文化認同精神。正如陸詠沁提到,手工藝就是「手、心和腦」的結晶,代表著每件工藝品背後都有一個工藝師的個人故事,她繼續說:「這就是手工藝的精髓,也是其文化價值所在。你看這兒的展品,創作者都抱著同樣的心態,就是『用一輩子去做好一件事』。我們現在所支持的64個手工藝單位都是特邀回來的,大家都抱著這個共同目標。」


陸詠沁認為,手工藝看似是一門非主流的創作,卻能以其貼近生活的工匠精神和造詣,補足及提昇設計和藝術作品:「文化的變革世世代代都在發生,我們在出土有幾千年歷史的文物中,也發現過先民的竹製餐盒。它們蘊含著當時人民的生活點滴,見証古人如何以手工藝來提升生活,它們的製作方式、應用物料和工具,許多至今仍能保存下來。譬如中國宋代的那些花器和茶道或香道手工藝品,實用之餘且還展現驚人的美學。手工藝不僅與人們生活息息相關,見證著歷史文化的變遷,亦自有其一套實用美學。時至今日,人們對手工藝仍有需求,問題只是如何令不同領域的業者,更加了解它們的價值和好處。」


從「飄雅活藝」角度看來,工藝作品絕非死物一件,它們的價值不僅在乎金錢,更在乎其歷史文化背景,以至個別作品背後的故事。在創辦人 陳雅文的私人基金支持下,「飄雅活藝」致力於振興、重新詮釋和延續傳統工藝,陸詠沁說:「這既是我們的理念和使命,也是我們所支持的項目必須符合的標準。『飄雅活藝』有三個使命,其一為『振興』,我們的定義是這門手工藝曾經興旺一時,現在我們希望它能延續下去,繼續發展。其次則是『重新詮釋』,即利用嶄新的方式去演繹傳統的工藝技術和工具應用,令其能與時並進。其三便是『永續』,即代表追隨時代步伐發展,為重新詮釋的手工藝創造嶄新需求,令其基業常青。」


為了實現有關目標,「飄雅活藝」開展了三個計劃──師徒計劃、交流計劃和零售平台,希望由推廣教育令普羅大眾重新認識和了解工藝的價值。陸詠沁說:「我們首五年的願景重點在教育大眾,十年願景就希望香港能有手工藝學院成立,香港不能只有律師或醫生等專業人士,也需要延續傳統手工藝,將它們發揚光大,將之引入正統的訓練和教育,這也是我們希望參與的領域。」
她指出,香港其實有許多手工藝值得大家關注、保存和發展,「飄雅活藝」先後便舉辦過有關竹藝、金工和木工專題展覽,向大眾介紹並展示了眾多傳統工藝和創新作品,譬如:竹藝中的紮作、竹製雀籠;金工中的白鐵摺骨、錘起、批花、失蠟鑄造等工藝;還有木工中的榫卯、雕刻、車床等工藝。
「日本人將手工藝保存得很好,因他們非常重視文字紀錄,其匠人亦多屬世襲,幾代人都從事同一手工藝也不罕見,反觀我們傳統工藝卻鮮有系統性的記載和展示,由於缺乏文獻記載,技藝傳授限於師徒相傳,許多老師傅亦難用言辭文字表達其造諧技巧,對本身的工藝往往也是知其然而不知其所以然,只能說是師傅或師公的遺訓。於是便造就了我們扮演媒人的角色,撮合傳統工藝師與當代創作者的交流和合作。」陸詠沁說。


為讓傳統手工藝重回大眾視野,「飄雅活藝」首先修訂了一部香港工藝師名冊,列出在不同領域和不同物料上仍然活躍的工藝師們,再通過師徒計劃和交流計劃,撮合兩代工藝師之間的交流合作,又以向他們委托創作的方式,尋求令傳統工藝推陳出新,並且透過誕生一件新作品的過程,就似口述歷史般將它們一一紀錄存檔起來。陸詠沁表示:「我們發現一門手工藝能否基業常青,就看其歷代傳人是否能推陳出新,以當代方式去演繹傳統工藝。日本人在這方面便做得很好,部分原因就在於手工藝始終存在於人民生活中,普羅大眾都會支持光顧傳統工藝品。」


新冠疫情固然打亂了「飄雅活藝」的發展步伐,卻無礙其將本土傳統工藝發揚光大的努力。「飄雅活藝」於2021年獲香港駐倫敦經濟貿易辦事處邀請,參與了在當地舉行的倫敦工藝週(London Craft Week),與會者反應熱烈,陸詠沁說:「是次倫敦工藝展吸引了來自世界各地近300個工藝單位參與。作為亞洲代表之一,我們呈獻了45件出自香港工藝師的竹藝作品,既有竹藝、紮作、雀籠和蒸籠等傳統工藝,亦不乏傳統工藝師傅和當代創作者合作之作品。此外,我們亦邀請了兩位當代工藝師神野貓(Jinno Neko)和金澤(Gamzar)同行,在倫敦工藝週現場示範創作,以宣揚本土工藝,贏得了現場和網上直播的觀眾熱烈支持。」


傳統工藝師一般都不擅長展示或推廣自己的工藝和作品,「飄雅活藝」正好扮演橋樑的角色,藉舉辦各種展覽和交流活動以吸引不同觀眾,發揮教育大眾和宣傳推廣作用,陸詠沁說:「令人欣喜的是,越來越多品牌接觸我們,因應不同主題,尋求與相關工藝師合作的機會。而這往往在我們舉行展覽後,吸引到他們的注意。我們目前便有近30個類似項目,令『飄雅活藝』儼如品牌顧問。我們是非牟利機構,以義務性質工作而不會收取費用,難處亦正正在於資源有限,只能精挑細選優質和成熟的項目才能提供協助,所以亦只限於配對介紹。」


Others